Le butaï est un petit théâtre en bois pour des représentations de théâtre japonais traditionnel : le kamishibai.
Pour résumer, le kamishibai remonte au XIIème siècle au Japon. Il y a une centaine d’année ces “pièces de théâtre sur papier” s’orientent vers un public d’enfants. Cette technique de contage repose sur des planches cartonnées de 37 x 27,5cm que l’on fait défiler à la main dans un petit théâtre en carton ou en bois : le butaï. La structure de ce butaï est en frêne olivier massif non traité, les portes sont en contreplaqué peuplier de qualité BB/B pour être laissées telles quelles ou être peintes selon vos envies.
La petite touche Boask de ce butaï est le système d’ouverture : 3 “clés” de bois sont nécessaires pour libérer l’ouverture des portes. Cela participe grandement à la mise en scène de ce moment avec les enfants. Trois petites pressions sur la serrure suffisent à la refermer et libérer les clés.
La bandoulière permet de le transporter facilement. En clin d’oeil au Japon, c’est une sangle en coton comme les ceintures de judo
L’assortiment de couleurs varie selon les envies et les disponibilités.
Comme une partie des produits de Boask, ce butaï se nomme Mao en lien avec l’une des personnes proches du premier produit.
La signification pour le prénom japonais au féminin est “celle qui règne sur la terre“. Que les histoires et la fiction règnent sur nous me plait bien?
Isabelle HOUT (client confirmé) –
Un beau travail artisanal que ce butaï aux finitions soignées et très conformes à la description ! Je suis ravie ..et ma petite-fille aussi (la clef est un vrai césame.. ) !! En avant les histoires… Merci !